Kim & Bae, P.C.

How to Choose a Korean-Speaking Divorce Attorney in New York

Q & APractice area: Family Law

Divorce is stressful, and the legal steps can be hard to follow. If Korean is your first language, working with an attorney who can explain each stage in Korean can make the process easier to manage. The points below cover what to check when choosing a divorce lawyer in New York.

Check that the attorney is licensed where you will file

A divorce is filed in the state where you or your spouse meets the residency rules. In New York, Domestic Relations Law §230 generally requires that one spouse has lived in the state for two continuous years before filing, or for one year if you married in New York, lived in New York as a married couple, or the grounds for divorce arose there. New Jersey has its own residency and grounds rules, so if you live in Bergen County or elsewhere in New Jersey, ask whether your case belongs in a New Jersey court.

You can confirm that a lawyer is admitted and in good standing through the New York State Unified Court System attorney search, or through the New Jersey Courts attorney index.

Understand the basics before the first meeting

  • Grounds. New York allows no-fault divorce under DRL §170(7) when one spouse states under oath that the marriage has been irretrievably broken for at least six months.
  • Property. New York divides marital property by equitable distribution. That means a fair division based on many factors, which is not always an equal split.
  • Children and support. Custody, child support and spousal maintenance must be settled by agreement or decided by the court before the divorce is final.

Questions to ask a divorce attorney

  • How much of your practice is family law?
  • Will you be the one handling my case, and can we meet in Korean?
  • Do you think my case can settle, or is it likely to go to trial?
  • How do you bill, and what retainer do you require?
  • How will we communicate, and how quickly do you usually reply?

New York court rules require a written retainer agreement in matrimonial cases, along with a statement of client rights and responsibilities. Read both before you sign.

Property or family ties in Korea

Some Korean-American families own assets, run businesses or have relatives in Korea. If that applies to you, ask whether the attorney has handled cases with property or documents outside the United States, and how they would deal with translation of Korean records.

Talk to Kim & Bae

Kim & Bae, P.C. handles family law matters, including divorce, from offices in Fort Lee, New Jersey and Manhattan. Our attorneys speak Korean and English. You can reach us through our contact page.

This article is general information, not legal advice. Reading it does not create an attorney-client relationship.

Message Us